تَنافُس — meaning in Portuguese: competir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for competir

سُكوت

لَقِيَ

مُفَدىً

تَنافُس

ميثاق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra تَنافُس é frequentemente utilizada em contextos relacionados a competições esportivas e acadêmicas. Por exemplo, em uma conversa sobre um torneio de futebol, os falantes podem dizer: 'O nível de تَنافُس entre as equipes este ano está muito alto'. Também pode ser usada em contextos empresariais, quando se discute a concorrência entre empresas no mercado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de تَنافُس é مُنافسة (munāfasa), que também significa 'competição'. No entanto, تَنافُس implica uma busca ativa por superar alguém, enquanto مُنافسة pode ser mais neutra, referindo-se apenas a estar em uma situação de competição.

Culture

A palavra تَنافُس é derivada da raiz árabe ن ف س (n-f-s), que está relacionada a 'alma' ou 'espírito'. Isso sugere que competir não é apenas uma questão de vitória, mas também de buscar o melhor de si mesmo. Na cultura árabe, o تَنافُس é visto de maneira positiva, muitas vezes incentivando o desenvolvimento pessoal e a excelência em diversas áreas.

FAQ

Q.Como usar a palavra تَنافُس em uma frase?

Você pode usar تَنافُس em frases como 'هناك تَنافُس كبير بين الشركات في السوق' que significa 'Há uma grande competição entre as empresas no mercado'.

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra تَنافُس?

A pronúncia correta é 'tanāfus', com a ênfase na segunda sílaba. Isso pode ajudar na fluência ao falar.

Q.Têm formas verbais relacionadas a تَنافُس?

Sim, a forma verbal تنافس (tanāfasa) também é usada, que significa 'competir' ou 'envolver-se em competição'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000