Definition
▶
لُقمة العَيْش
luqmat al-‘aysh
لُقمة العَيْش تعني الوسيلة أو العمل الذي يكسب به الإنسان قوت يومه.
Lُcuma العَيْش se refere ao meio ou trabalho pelo qual uma pessoa ganha seu sustento diário.
▶
يعمل الكثيرون بجد للحصول على لُقمة العَيْش.
ya‘mal al-kathirun bi-jid lil-husul ‘ala luqmat al-‘aysh.
Muitas pessoas trabalham duro para ganhar a vida.
▶
تسعى الأسرة إلى توفير لُقمة العَيْش لأبنائها.
tas‘a al-usra ila tawfir luqmat al-‘aysh li-abna’iha.
A família se esforça para garantir o sustento para seus filhos.
▶
في بعض الأحيان، قد يكون الحصول على لُقمة العَيْش صعبًا.
fi ba‘d al-ahyan, qad yakun al-husul ‘ala luqmat al-‘aysh sa‘ban.
Às vezes, pode ser difícil conseguir o sustento.