ساحِر — meaning in Portuguese: bruxo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bruxo

مَوْلود، مَواليد

مُقَدَّمة

أيّ

ساحِر

سَحْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra ساحِر é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos que discutem histórias de fantasia, como contos de fadas árabes ou filmes sobre magia. Além disso, pode aparecer em contextos literários ao analisar obras que envolvem magia e encantamentos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مشعوذ (mushawwid), que se refere a um mágico ou ilusionista, mas ساحِر carrega uma conotação mais profunda e mística, frequentemente ligada a poderes sobrenaturais. Enquanto مشعوذ pode ser usado em contextos mais leves e entretenimento, ساحِر é preferido quando se discute magia em um sentido mais sério ou espiritual.

Culture

A palavra ساحِر tem raízes profundas na cultura árabe, frequentemente associada a figuras míticas e histórias de encantamentos, como nas narrativas de 'As Mil e Uma Noites'. Historicamente, os ساحِر (sahirin) eram vistos tanto como magos benevolentes que ajudavam as pessoas quanto como perigosos enganadores, refletindo a dualidade da magia na sociedade árabe.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra ساحِر?

A palavra ساحِر deriva da raiz árabe س ح ر, que está relacionada a encantamento e magia. Essa raiz é comum em várias palavras árabes que envolvem a ideia de ilusão ou encantamento.

Q.Como usar ساحِر em uma frase?

Você pode usar ساحِر em frases como 'هو ساحِرٌ ماهرٌ' que significa 'Ele é um bruxo habilidoso'. Essa construção ajuda a descrever a habilidade do bruxo de maneira elogiosa.

Q.Existem formas plurais para ساحِر?

Sim, a forma plural de ساحِر é سَحَرَة (saharat), que pode ser usada para se referir a um grupo de bruxos ou magos. Lembre-se de que o contexto deve ser claro para evitar confusões.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000