Definition
▶
مُفَوَّضيّة
Mufawwadiyya
مُفَوَّضيّة هي هيئة أو مجموعة تُشكّل لتولي مسؤوليات معينة أو تقديم توصيات في موضوع محدد.
Comissão é um órgão ou grupo formado para assumir responsabilidades específicas ou fazer recomendações sobre um assunto específico.
▶
تم تشكيل مُفَوَّضيّة لدراسة تأثير التغير المناخي على الزراعة.
Tam tashkeel mufawwadiyya lidiraasat ta’thir al-taghayyur al-munakhi ‘ala al-ziraa’a.
Uma comissão foi formada para estudar o impacto das mudanças climáticas na agricultura.
▶
أصدرت المُفَوَّضيّة تقريرًا حول نتائج التحقيق.
Asdarati al-mufawwadiyya taqreeran hawla nata’ij al-tahqiqa.
A comissão emitiu um relatório sobre os resultados da investigação.
▶
تعمل المُفَوَّضيّة على تعزيز الشفافية في الإجراءات الحكومية.
Ta’malu al-mufawwadiyya ‘ala ta’ziiz al-shafafiyya fi al-ijra’at al-hukumiya.
A comissão trabalha para promover a transparência nos procedimentos governamentais.