Definition
▶
ضَبَطَ، يَضبِطُ، الضَّبْط
ḍabaṭa, yaḍbiṭu, al-ḍabṭ
ضَبَطَ يعني جعل الشيء مضبوطًا أو متوازنًا.
Ajustar significa tornar algo equilibrado ou correto.
▶
يجب أن نضبط مستوى الصوت في هذا الجهاز.
yajibu an naḍbiṭa mustawā as-sawt fī hādhā al-jihāz.
Precisamos ajustar o nível de som neste aparelho.
▶
هل يمكنك ضبط الإعدادات لتكون أكثر دقة؟
hal yumkinuka ḍabṭ al-iʿdādāt litakūna akthar diqqa?
Você pode ajustar as configurações para que sejam mais precisas?
▶
عليك أن تضبط توقيت الساعة قبل أن تذهب.
ʿalayka an tuḍbiṭ tawqīt as-sāʿa qabla an tadhhab.
Você precisa ajustar o horário do relógio antes de sair.