Definition
▶
في أعقاب
fi a'aqab
عبارة تشير إلى الأحداث أو النتائج التي تلي حدثًا معينًا.
Uma expressão que se refere a eventos ou resultados que se seguem a um determinado acontecimento.
▶
في أعقاب الكارثة، اجتمع المسؤولون لوضع خطة إنقاذ.
fi a'aqab al-karitha, ijtama'a al-mas'ulun liwada' khittat inqadh.
Na esteira da catástrofe, os responsáveis se reuniram para elaborar um plano de resgate.
▶
في أعقاب الانتخابات، تغيرت الحكومة بشكل كبير.
fi a'aqab al-intikhabat, taghayyarat al-hukuma bishakl kabir.
Na esteira das eleições, o governo mudou significativamente.
▶
في أعقاب الأزمة الاقتصادية، زادت البطالة بشكل ملحوظ.
fi a'aqab al-azma al-iqtisadiya, zadat al-bitalah bishakl malhuz.
Na esteira da crise econômica, o desemprego aumentou significativamente.