Definition
▶
هُدنة
hudnah
الهُدنة هي اتفاق بين طرفين لوقف القتال أو الأعمال العدائية لفترة معينة.
A trégua é um acordo entre duas partes para interromper o combate ou ações hostis por um determinado período.
▶
تم الإعلان عن هُدنة بين الدولتين المتنازعتين.
tum al'iielan ean hudnah bayn al'duwalatin almutanazieatin.
Foi anunciada uma trégua entre os dois países em conflito.
▶
تحتاج الأطراف إلى هُدنة لبدء محادثات السلام.
tahtaj al'atrāf 'iilaa hudnah libda' muhadathat alsalam.
As partes precisam de uma trégua para iniciar as negociações de paz.
▶
الهُدنة التي تم التوصل إليها ستستمر لمدة شهر.
alhudnah alati tum alttawasul 'ilayha satastamir limuddat shahr.
A trégua que foi alcançada durará um mês.