Definition
▶
مَنفَذ، مَنافِذ
manfaḏ, manāfiḏ
مَنفَذ هو مكان يُستخدم لدخول وخروج السفن، بينما مَنافِذ تشير إلى عدة أماكن مشابهة.
Porto é um lugar usado para a entrada e saída de navios, enquanto ports se refere a vários lugares semelhantes.
▶
توجد مَنافِذ كثيرة على ساحل البحر.
tujad manāfiḏ kathīrah ʿalā sāḥil al-baḥr.
Existem muitos portos na costa do mar.
▶
يعتبر هذا المَنفَذ من أهم المَنافِذ التجارية في البلاد.
yuʿtabar hādhā al-manfaḏ min ahamm al-manāfiḏ al-tijārīyah fī al-bilād.
Este porto é considerado um dos portos comerciais mais importantes do país.
▶
عندما تذهب إلى المَنفَذ، يجب أن تكون لديك وثائق السفر.
ʿindamā tadhhab ilā al-manfaḏ, yajibu an takūna ladayka wathāʾiq al-safar.
Quando você vai ao porto, deve ter os documentos de viagem.