Definition
▶
فَاضٍ/الفاضي
alfādi
الفاضي هو الشيء الذي يفيض أو يتجاوز حده، مما يؤدي إلى امتلاء أو تدفق.
O termo 'vazio' refere-se a algo que transborda ou excede seu limite, resultando em enchimento ou fluxo.
▶
الماء فاض من الحوض بسبب الأمطار الغزيرة.
al-mā' fāḍ min al-ḥawḍ bisabab al-amṭār al-ghazīrah.
A água transbordou da bacia devido às chuvas fortes.
▶
عندما زادت كمية الطعام في الطبق، فاض الطعام.
ʿindamā zādat kammiyyat al-ṭaʿām fī al-ṭabaq, fāḍ al-ṭaʿām.
Quando a quantidade de comida no prato aumentou, a comida transbordou.
▶
عندما تتجاوز النهر ضفافه، يصبح فاضياً.
ʿindamā tatajāwaz al-nahr ḍifāfahu, yuṣbiḥ fāḍiyan.
Quando o rio ultrapassa suas margens, ele se torna transbordante.