فَخامة — meaning in Portuguese: majestade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for majestade

فَخامة

راحة اليَد

مُضيف

طالَبَ

الآخِرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra فَخامة é frequentemente usada em contextos formais, especialmente ao se referir a figuras de autoridade, como líderes políticos ou religiosos. Por exemplo, em um discurso de boas-vindas, um orador pode utilizar essa palavra para descrever a presença imponente de um dignitário.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é عظمة (ʿaẓamah), que também significa 'grandeza'. No entanto, فَخامة carrega uma conotação mais de prestígio e refinamento, enquanto عظمة pode se referir a grandeza em um sentido mais amplo e físico.

Culture

A origem da palavra فَخامة remonta ao árabe clássico, onde expressava não apenas grandeza, mas também um certo respeito e reverência. Na cultura árabe, a noção de 'majestade' está profundamente ligada à hospitalidade e ao respeito por convidados, refletindo a importância das relações sociais na sociedade árabe.

FAQ

Q.Como usar فَخامة em uma frase em árabe?

Você pode usar فَخامة em uma frase como: 'هذه الفَخامة تليق بالملوك' que significa 'Essa majestade é digna dos reis'.

Q.Qual é a pronúncia correta de فَخامة?

A pronúncia correta é 'fakhamah'. É importante enfatizar a letra 'خ' para transmitir a sonoridade adequada.

Q.Faz sentido usar فَخامة em situações informais?

Não, فَخامة é uma palavra formal e deve ser usada em contextos apropriados, como eventos oficiais ou conversas respeitosas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000