I'm learning
العربية
تَركيبة — meaning in Portuguese: combinação
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
combinação
مُحَرَّمات
تَركيبة
مُطمَئِن
خَظ، خُظوظ
أعلَم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra تَركيبة é comumente usada em contextos acadêmicos ou científicos, especialmente em discussões sobre química ou música, onde as combinações de elementos ou notas são fundamentais. Por exemplo, um professor de química pode dizer: "A تَركيبة da substância X é fundamental para entender suas propriedades".
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é تركيب, que também se refere a uma composição, mas تَركيبة é mais frequentemente utilizada em contextos que envolvem estruturas complexas, como fórmulas químicas ou arranjos musicais. Enquanto تركيب pode ser mais genérico, تَركيبة traz uma conotação de elementos que se entrelaçam de maneira sofisticada.
Culture
A palavra تَركيبة deriva da raiz árabe ر-ك-ب, que significa 'montar' ou 'combinar'. Essa noção de combinação é central em várias disciplinas, desde a arte até a ciência, refletindo a rica tradição árabe de interligar saberes. Além disso, a música árabe frequentemente utiliza تَركيبة para descrever arranjos melódicos que são únicos e complexos.
FAQ
