Definition
▶
خُلاصة القَوْل
khulasat al-qawl
خُلاصة القَوْل تعني النقطة الأساسية أو الاستنتاج النهائي في موضوع معين.
A expressão 'خُلاصة القَوْل' refere-se ao ponto principal ou conclusão final sobre um determinado assunto.
▶
خُلاصة القَوْل هي أننا بحاجة إلى العمل معًا لتحقيق النجاح.
khulasat al-qawl hiya annana bihaja ila al-'amal ma'an li tahqiq al-najah.
A conclusão é que precisamos trabalhar juntos para alcançar o sucesso.
▶
بعد مناقشة طويلة، كانت خُلاصة القَوْل أن المشروع يحتاج إلى مزيد من التمويل.
ba'da munaqasha tawila, kanat khulasat al-qawl annal mashru'a yahtaj ila mazeed min al-tamwil.
Após uma longa discussão, a conclusão foi que o projeto precisa de mais financiamento.
▶
إذا كنت تبحث عن خُلاصة القَوْل، فستجدها في الفقرة الأخيرة.
itha kunt tabhath 'an khulasat al-qawl, fa-satajiduha fi al-faqra al-akhirah.
Se você está procurando a conclusão, encontrará na última frase.