Definition
▶
تَجاهُل
tajāhul
تَجاهُل هو عدم إيلاء أي اهتمام أو تجاهل الأمور أو الأشخاص بشكل متعمد.
Tَجاهُل é a falta de atenção ou o ato de ignorar deliberadamente assuntos ou pessoas.
▶
عندما يتجاهل الناس مشاعر الآخرين، فإنهم يسببون الألم.
ʿindamā yatajāhul al-nās mashāʿir al-ākhirīn, fa-innahum yasabbibūn al-alam.
Quando as pessoas ignoram os sentimentos dos outros, elas causam dor.
▶
تجاهل المدير لمقترحات الفريق أثر سلبًا على الروح المعنوية.
tajāhul al-mudīr limuqtarahāt al-farīq athara silban ʿalā al-rūḥ al-maʿnawiyya.
A ignorância do gerente em relação às propostas da equipe teve um impacto negativo no moral.
▶
تجاهل الأصدقاء لمشاكلي جعلني أشعر بالوحدة.
tajāhul al-aṣdiqā' limashākilī jaʿalanī aḥsasu bil-wiḥda.
A ignorância dos amigos em relação aos meus problemas me fez sentir sozinho.