Definition
▶
فاعِليّة
fa'iliyya
فاعليّة تعني القدرة على تحقيق نتائج إيجابية أو تأثير ملموس في سياق معين.
Eficácia significa a capacidade de alcançar resultados positivos ou um impacto tangível em um determinado contexto.
▶
تُعتبر فاعليّة البرنامج التدريبي عالية.
tu'tabar fa'iliyatu al-barnamaj al-tadreebi 'aaliyyah.
A eficácia do programa de treinamento é alta.
▶
يجب قياس فاعليّة الأدوية الجديدة.
yajib qiyas fa'iliyatu al-adwiyati al-jadidah.
É necessário medir a eficácia dos novos medicamentos.
▶
تتطلب فاعليّة المشروع تعاون جميع الأطراف.
tatatallab fa'iliyatu al-mashroo'i ta'awun jami'a al-atraf.
A eficácia do projeto exige a colaboração de todas as partes.