اِستِهداف — meaning in Portuguese: alvejando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alvejando

عالَم، عَوالِم

اِستِهداف

مِتْر، أمتار

شَرْط، شُروط

سَحَبَ، يَسحَبُ، السَّحْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra اِستِهداف é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios, estratégias de marketing ou discussões militares. Por exemplo, um executivo pode falar sobre o اِستِهداف de um novo mercado, enquanto um analista pode discutir o اِستِهداف de alvos específicos em uma operação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'هدَف' (hadaf), que também significa 'alvo'. Contudo, اِستِهداف carrega uma conotação mais ativa, implicando um esforço consciente para atingir esse alvo, enquanto 'هدَف' pode ser usado de forma mais abstrata.

Culture

O termo اِستِهداف deriva da raiz árabe 'هَدَفَ', que significa 'objetivo' ou 'alvo'. Em muitas culturas árabes, o conceito de 'alvejando' não se limita apenas a contextos físicos, mas também pode ser aplicado a objetivos pessoais ou sociais, como o اِستِهداف de oportunidades de desenvolvimento comunitário.

FAQ

Q.O que significa a palavra اِستِهداف em português?

اِستِهداف significa 'alvejando' em português, referindo-se ao ato de direcionar esforços ou atenção para um alvo específico.

Q.Em que situações posso usar a palavra اِستِهداف?

Você pode usar اِستِهداف em contextos formais, como em discussões sobre estratégias empresariais ou objetivos específicos em projetos.

Q.É comum cometer erros ao usar اِستِهداف?

Um erro comum é usar اِستِهداف de forma vaga. Lembre-se de que implica um foco ativo em atingir um objetivo, então evite usá-la em contextos onde a intenção não é clara.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000