Definition
▶
ثارَ، يَثورُ، الثَّورة
thawra
الثَّورة هي حركة جماعية تهدف إلى تغيير نظام سياسي أو اجتماعي معين.
A revolução é um movimento coletivo que visa mudar um sistema político ou social específico.
▶
ثارَ الشعب من أجل حقوقه.
thāra al-shaʿb min ajl ḥuqūqih.
O povo se levantou por seus direitos.
▶
الثَّورة الفرنسية كانت نقطة تحول تاريخية.
al-thawra al-faransiyya kānat nuqta taḥawwul tārīkhiyya.
A revolução francesa foi um ponto de virada histórico.
▶
يجب أن نفهم أسباب الثَّورة.
yajibu an nafham asbāb al-thawra.
Devemos entender as razões da revolução.