Definition
▶
مُدّعٍ/المُدّعي
al-mudda'i
المُدّعي هو الشخص الذي يطالب بحقوقه أمام المحكمة أو يقوم بتقديم الدعوى ضد شخص آخر.
O promotor é a pessoa que reivindica seus direitos perante o tribunal ou apresenta uma ação contra outra pessoa.
▶
المُدّعي قدم أدلته في المحكمة.
al-mudda'i qaddama adilatih fi al-mahkamah.
O promotor apresentou suas evidências no tribunal.
▶
كان المُدّعي يتحدث بثقة خلال الجلسة.
kan al-mudda'i yatakallam bi-thiqah khilal al-jalsah.
O promotor falava com confiança durante a sessão.
▶
يجب على المُدّعي أن يكون لديه أدلة قوية لدعم قضيته.
yajibu 'ala al-mudda'i an yakuna ladayh adillah qawiyah lid'am qadiyyatih.
O promotor deve ter provas fortes para apoiar seu caso.