Definition
▶
تَقوى
taqwa
تَقوى هي حالة من الوعي بالله والخوف منه، وتعتبر من القيم الأساسية في الدين.
Taqwa é um estado de consciência de Deus e temor a Ele, sendo um dos valores fundamentais na religião.
▶
يجب علينا أن نعمل على تعزيز تَقوى الله في قلوبنا.
yajibu 'alayna an na'mal 'ala ta'ziyz taqwa Allah fi qulubina.
Devemos trabalhar para fortalecer a piedade de Deus em nossos corações.
▶
تَقوى الله تساعدنا في اتخاذ القرارات الصائبة.
taqwa Allah tusa'iduna fi ittikhadh al-qaraarat al-saiyba.
A piedade a Deus nos ajuda a tomar as decisões corretas.
▶
الذي يمتلك تَقوى في قلبه يعيش حياة مليئة بالبركة.
alladhi yamlik taqwa fi qalbihi ya'ish hayat mal'ia bil-barakah.
Aquele que possui piedade em seu coração vive uma vida cheia de bênçãos.