Definition
▶
تَأَهُّل
ta'ahhul
تَأَهُّل يعني الحصول على المؤهلات اللازمة أو الشهادات المطلوبة في مجال معين.
TÊ-AH-EL significa adquirir as qualificações necessárias ou os certificados exigidos em uma determinada área.
▶
بعد دراسة طويلة، تمكنت من التَأَهُّل لامتحان الشهادة.
ba'da dirasatin tawila, tamakantu min at-ta'ahhul li-imtihan ash-shahada.
Após um longo estudo, consegui me qualificar para o exame de certificação.
▶
التَأَهُّل في هذا المجال يتطلب الكثير من الجهد.
at-ta'ahhul fi hadha al-majal yatatallabu al-kathir min al-juhd.
A qualificação nesta área requer muito esforço.
▶
لدي أمل كبير في أن أتمكن من التَأَهُّل للوظيفة التي أرغب فيها.
ladayya amal kabir fi an atamakan min at-ta'ahhul lil-wazifa allati arghabu fiha.
Tenho uma grande esperança de que consiga me qualificar para o emprego que desejo.