Definition
▶
ديوان
Diwan
ديوان هو عبارة عن مجموعة من القصائد أو النصوص التي تجمع في كتاب واحد.
Diwan é uma coleção de poemas ou textos reunidos em um único livro.
▶
قرأت ديوان الشاعر الكبير في ليلة واحدة.
Qara't Diwan al-sha'ir al-kabir fi leilat wahida.
Li um diwan do grande poeta em uma única noite.
▶
تعتبر ديوان الشعر العربي من أهم الأعمال الأدبية.
Tu'tabar Diwan al-shi'r al-arabi min ahamm al-a'mal al-adabiyya.
O diwan da poesia árabe é considerado uma das obras literárias mais importantes.
▶
أحببت قراءة ديوان نزار قباني لأنه مليء بالعواطف.
Ahabtu qira'at Diwan Nizar Qabbani li'annahu mali' bil-'awatif.
Eu amei ler o diwan de Nizar Qabbani porque está cheio de emoções.