Definition
▶
لا مَفَرّ منهُ
la mafar minhu
عبارة تعني أنه لا يوجد مخرج أو طريقة للهروب من وضع معين.
Uma expressão que significa que não há saída ou forma de escapar de uma determinada situação.
▶
بعد ارتكاب الجريمة، كان يعرف أنه لا مفر منه.
ba'da irtikab aljarimah, kan ya'lam annahu la mafar minhu.
Depois de cometer o crime, ele sabia que não havia escape.
▶
في هذه الظروف، لا مفر منه من اتخاذ قرار صعب.
fi hathih aldhuroof, la mafar minhu min ittikhaadh qarar sa'ab.
Nessas circunstâncias, não há escape de tomar uma decisão difícil.
▶
عندما يواجه المرء الفشل، يشعر أحيانًا أنه لا مفر منه.
'indama yuwajih almar' alfashal, yash'ur ahyanan annahu la mafar minhu.
Quando uma pessoa enfrenta o fracasso, às vezes sente que não há escape.