Definition
▶
عَتَبة دارِهِ
ʿatabat dārihi
عَتَبة دارِهِ تعني الجزء السفلي من الباب الذي يفصل بين داخل البيت وخارجه.
A ' عَتَبة دارِهِ' significa a parte inferior da porta que separa o interior da casa do exterior.
▶
عندما وصل الضيوف، وقفوا على عَتَبة دارِهِ قبل الدخول.
ʿindamā waṣala al-ḍuyūf, waqafū ʿalā ʿatabat dārihi qabla al-dukhūl.
Quando os convidados chegaram, eles pararam na soleira da casa dele antes de entrar.
▶
أحببت أن أضع نباتات زينة على عَتَبة دارِهِ.
aḥbabtu an aḍʿa nabātāt zīna ʿalā ʿatabat dārihi.
Eu gostei de colocar plantas decorativas na soleira da casa dele.
▶
عندما بدأت العاصفة، ركض إلى عَتَبة دارِهِ ليختبئ.
ʿindamā badat al-ʿāṣifa, rakada ilā ʿatabat dārihi liyakhtabī.
Quando a tempestade começou, ele correu para a soleira da casa dele para se esconder.