Definition
▶
خَيْبة أملٍ
khaybat amal
خَيْبة أملٍ تعني الشعور بالإحباط نتيجة عدم تحقيق الأهداف أو التوقعات.
Desapontamento é a sensação de frustração devido à não realização de objetivos ou expectativas.
▶
شعرت بخيبة أملٍ عندما لم أنجح في الامتحان.
sha'artu bikhaybat amalin 'indama lam anjah fi al-imtihaan.
Senti desapontamento quando não passei no exame.
▶
كانت خيبة الأمل كبيرة عندما لم يأتي صديقي في الوقت المحدد.
kanat khaybat al-amal kabira 'indama lam ya'ti sadiqi fi al-waqt al-muhaddad.
O desapontamento foi grande quando meu amigo não chegou na hora marcada.
▶
تسبب الإلغاء المفاجئ للحفل في خيبة أملٍ للجميع.
tasabbaba al-ilgha' al-mufaja' lil-hafl fi khaybat amalin lil-jamee'.
O cancelamento inesperado da festa causou desapontamento a todos.