Definition
▶
تَنازَلَ
tanaazala
تَنازَلَ يعني التخلي عن حق أو ميزة بشكل طوعي.
TANAZAL significa abrir mão de um direito ou vantagem de forma voluntária.
▶
تَنازَلَ اللاعب عن جزء من راتبه لدعم الفريق.
tanaazala al-laa'ib 'an juz'in min ratibihi lid'aam al-fariq.
O jogador abriu mão de parte de seu salário para apoiar a equipe.
▶
قررتُ أن أَتَنازَلَ عن حقّي في التعويض.
qaraartu an atanaazala 'an haqqi fi al-ta'wid.
Decidi abrir mão do meu direito à compensação.
▶
تَنازَلَت الحكومة عن بعض الرسوم لتخفيف الأعباء عن المواطنين.
tanaazalat al-hukooma 'an ba'd al-rusoom litakheef al-a'baa 'an al-muwatineen.
O governo abriu mão de algumas taxas para aliviar o fardo sobre os cidadãos.