Definition
▶
في مُتَناوَل اليَد
fi mutanawal al-yad
يعني أن الشيء قريب من الشخص ويمكنه الوصول إليه بسهولة.
Significa que algo está próximo da pessoa e pode ser alcançado facilmente.
▶
التليفون في مُتَناوَل اليَد، يمكنك استخدامه.
al-tilifoon fi mutanawal al-yad, yumkinuka istikhdamuhu.
O telefone está ao seu alcance, você pode usá-lo.
▶
المال في مُتَناوَل اليَد، لذا يمكنك شراء ما تحتاجه.
al-maal fi mutanawal al-yad, lidha yumkinuka shiraa ma tahtajuhu.
O dinheiro está ao seu alcance, então você pode comprar o que precisa.
▶
الكتاب الذي تبحث عنه في مُتَناوَل اليَد.
al-kitaab alladhi tabhath 'anhu fi mutanawal al-yad.
O livro que você está procurando está ao seu alcance.