أدلى — meaning in Portuguese: para falar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para falar

حِزْب، أحزاب

سَبَحَ، يَسبَحُ، السِّباحة

أدلى

قَبيلة، قَبائِل

صَحراء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos geralmente usam a palavra 'أدلى' em contextos formais, como em reuniões de negócios ou discussões acadêmicas, quando se referem a alguém que faz uma declaração importante ou expressa sua opinião. Por exemplo, um político pode 'أدلى' um discurso para esclarecer suas políticas durante uma conferência de imprensa.

Synonyms & nuances

'أدلى' é frequentemente comparada a palavras como 'قال' (disse) e 'صرح' (declarou). Enquanto 'قال' pode ser usado em contextos muito gerais e informais, 'أدلى' carrega um peso mais formal e implica que a declaração feita é significativa e merece atenção.

Culture

A palavra 'أدلى' deriva da raiz árabe que envolve a ideia de proferir ou expressar. Historicamente, ela tem sido usada em contextos de debate e oratória, refletindo a tradição árabe de discussão eloquente e retórica. Além disso, o termo é frequentemente associado a situações em que as opiniões são consideradas valiosas, como em fóruns políticos ou acadêmicos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'أدلى' em português?

'أدلى' significa 'falar' ou 'proferir', geralmente em um contexto formal ou significativo.

Q.Quando devo usar 'أدلى' em uma conversa?

Use 'أدلى' quando estiver se referindo a declarações importantes ou opiniões em contextos formais, como em reuniões ou apresentações.

Q.A palavra 'أدلى' é usada apenas em contextos formais?

'أدلى' é predominantemente formal, portanto, é melhor evitar em conversas informais ou cotidianas onde palavras mais simples como 'قال' seriam mais apropriadas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000