Definition
▶
اِشتَرَطَ
ishtarata
اِشتَرَطَ تعني وضع شرط أو قيد معين في اتفاق أو عقد.
Estipular significa colocar uma condição ou restrição específica em um acordo ou contrato.
▶
اِشتَرَطَ المدير أن يُقدِّم الموظف تقارير شهرية.
ishtarata al-mudir an yuqaddima al-muwazzaf taqariir shuhriyya.
O diretor estipulou que o funcionário deve apresentar relatórios mensais.
▶
عند توقيع العقد، اِشتَرَطَ الطرفان شروطًا معينة.
ind tawqi'i al-aqd, ishtarata al-tarafaan shurutaan mu'ayyana.
Ao assinar o contrato, as duas partes estipularam condições específicas.
▶
اِشتَرَطَ القانون أن يتم دفع الضرائب في الموعد المحدد.
ishtarata al-qanun an yatim dafa'u al-dara'ib fi al-maw'id al-muhaddad.
A lei estipulou que os impostos devem ser pagos na data definida.