Definition
▶
على المَلَأ
ʿalā al-malāʾ
عبارة تشير إلى الوجود في مكان عام أو في حضور مجموعة من الناس.
Uma expressão que se refere à presença em um espaço público ou na presença de um grupo de pessoas.
▶
تحدثت عن مشاعري على المَلَأ.
Taḥaddat tu ʿan mašāʿirī ʿalā al-malāʾ.
Falei sobre meus sentimentos em público.
▶
كان من المهم أن أظهر رأيي على المَلَأ.
Kān min al-muhimm an uẓhir ra'yī ʿalā al-malāʾ.
Era importante que eu expressasse minha opinião em público.
▶
لقد قدمت عرضي على المَلَأ في الاجتماع.
Laqad qaddamtu ʿarḍī ʿalā al-malāʾ fī al-ijtimāʿ.
Eu fiz minha apresentação em público na reunião.