I'm learning
العربية
تَطَرَّقَ — meaning in Portuguese: Ninhada
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ninhada
بَنك، بُنوك
تَطَرَّقَ
في خِضَمّ
طَيَران
أوْسَع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra تَطَرَّقَ é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em discussões acadêmicas ou debates, quando se aborda um tópico delicado ou complexo. Por exemplo, um professor pode dizer: 'Na conferência, o palestrante se تَطَرَّقَ ao impacto das mudanças climáticas.'
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'بحث' (baḥth), que significa 'discutir' ou 'investigar'. No entanto, تَطَرَّقَ implica uma abordagem mais superficial ou uma referência a um tópico específico, enquanto بحث sugere uma exploração mais profunda.
Culture
O verbo تَطَرَّقَ tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a tradição de debater e discutir ideias em ambientes intelectuais. A etimologia sugere que a palavra está relacionada ao ato de 'tocar' ou 'abordar' um assunto, simbolizando a importância da comunicação nas sociedades árabes.
FAQ
