Definition
▶
شَغَب
shaghab
شَغَب هو حالة من الفوضى والاضطراب التي تحدث عادة بسبب الاحتجاجات أو الاضطرابات الاجتماعية.
Shagab é uma situação de confusão e distúrbio que geralmente ocorre devido a protestos ou distúrbios sociais.
▶
وقعت أحداث شَغَب في المدينة بعد إعلان نتائج الانتخابات.
waqa'at ahdath shaghab fi al-madina ba'd i'lan nata'ij al-intikhabat.
Ocorreram eventos de tumulto na cidade após o anúncio dos resultados das eleições.
▶
تسبب شَغَب المتظاهرين في إغلاق الشوارع الرئيسية.
tasabbaba shaghab al-mutazahirin fi ighlaq al-shawari' al-ra'isiya.
O tumulto dos manifestantes causou o fechamento das ruas principais.
▶
حاولت الشرطة السيطرة على شَغَب الحشود في الساحة.
hawalat al-shurta al-saytara 'ala shaghab al-hushud fi al-saha.
A polícia tentou controlar o tumulto das multidões na praça.