Definition
▶
عَباية
abaya
عَباية هي لباس تقليدي يُرتدى في الدول العربية، يتميز بتصميمه الفضفاض وطوله الذي يصل إلى الكاحل.
Abaya é uma vestimenta tradicional usada em países árabes, caracterizada pelo seu design solto e comprimento que chega até o tornozelo.
▶
ارتدت المرأة عَباية جميلة في الحفل.
irtadat al-mar'ah abaya jameelah fi al-hafl.
A mulher usou uma abaya bonita na festa.
▶
تفضل النساء ارتداء العَباية في المناسبات الرسمية.
tufaddil al-nisa' irtida' al-abaya fi al-munasabat al-rasmiyyah.
As mulheres preferem usar a abaya em eventos formais.
▶
عَباية من القماش الفاخر تضفي أناقة على مظهرها.
abaya min al-qumash al-fakher tudfi anaqah 'ala mazhariha.
Uma abaya de tecido fino acrescenta elegância ao seu visual.