بُؤْرة — meaning in Portuguese: epicentro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for epicentro

إيدز

لَعبة

حَيَويّ

رَأْس مال، رُؤُوس أموال

بُؤْرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra بُؤْرة é frequentemente utilizada em discussões sobre geologia, especialmente em contextos acadêmicos ou técnicos. Por exemplo, quando especialistas falam sobre terremotos, eles se referem ao epicentro como o ponto de origem das ondas sísmicas, essencial em relatórios de segurança ou pesquisas científicas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de بُؤْرة é مركز (markaz), que significa 'centro'. No entanto, بُؤْرة é mais específico ao falar sobre um ponto de origem, especialmente em geociências, enquanto مركز pode ser usado de maneira mais ampla, como em 'centro comercial' ou 'centro cultural'.

Culture

A palavra بُؤْرة tem suas raízes na língua árabe clássica, onde significa 'foco' ou 'ponto central'. Curiosamente, em contextos figurativos, também pode se referir a um núcleo de atividade ou um centro de atenção, refletindo a importância do conceito tanto em áreas científicas quanto sociais.

FAQ

Q.O que significa بُؤْرة em português?

بُؤْرة significa 'epicentro' em português, referindo-se ao ponto de origem de um terremoto ou a um foco de atividade.

Q.Como usar بُؤْرة em uma frase em árabe?

Você pode usar بُؤْرة em uma frase como: 'وقع الزلزال في بُؤْرة المدينة', que significa 'O terremoto ocorreu no epicentro da cidade'.

Q.É correto usar بُؤْرة em contextos informais?

Embora بُؤْرة seja uma palavra técnica, ela pode ser usada em contextos mais informais quando se discute tópicos relacionados a terremotos ou focos de atenção, mas é mais apropriada em contextos técnicos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000