Definition
▶
هاجَرَ
hājarā
هاجرَ تعني الانتقال من بلد إلى آخر بحثًا عن حياة أفضل أو ظروف معيشية أفضل.
Emigrar significa mudar-se de um país para outro em busca de uma vida melhor ou de melhores condições de vida.
▶
هاجر العديد من الناس إلى أوروبا بحثًا عن فرص عمل أفضل.
hājar al-‘adīd min an-nās ilá Awróbā baḥthān ‘an furaṣ ‘amal ‘afḍal.
Muitas pessoas emigraram para a Europa em busca de melhores oportunidades de trabalho.
▶
في السنوات الأخيرة، هاجر الكثير من الشباب إلى كندا.
fī as-sanawāt al-‘akhīrah, hājar al-kathīr min ash-shabāb ilá Kānādā.
Nos últimos anos, muitos jovens emigraram para o Canadá.
▶
هاجر والدي إلى الولايات المتحدة عندما كان صغيرًا.
hājar wālidī ilá al-Wilāyāt al-Muttaḥidah ʿindamā kāna ṣaghīran.
Meu pai emigrou para os Estados Unidos quando era jovem.