Definition
▶
صَليليّ
saliliyy
صَليليّ تعني الطلب من شخص آخر أن يدعو لك أو يتمنى لك الخير.
صَليليّ significa pedir a outra pessoa que reze por você ou deseje coisas boas para você.
▶
عندما أذهب إلى الحج، سأقول لأصدقائي 'صَليليّ' حتى يدعوا لي.
ʿindamā adhhab ilā al-ḥajj, sa'aqūl li'aṣdiqā'ī 'saliliyy' ḥattā yadʿū lī.
Quando eu for à peregrinação, direi aos meus amigos 'rezem por mim' para que orem por mim.
▶
أحتاج إلى دعمكم، لذا أطلب منكم أن 'صَليليّ'.
aḥtāj ilā daʿmkum, lidā aṭlub minkum an 'saliliyy'.
Preciso do seu apoio, então peço a vocês que 'rezem por mim'.
▶
عندما أواجه صعوبات، أقول لأحبائي 'صَليليّ' من أجلي.
ʿindamā uwājih ṣuʿūbāt, aqūl li'aḥbā'ī 'saliliyy' min ajlī.
Quando enfrento dificuldades, digo aos meus entes queridos 'rezem por mim' por mim.