ръка — meaning in Portuguese: mão

rŭka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mão

къде

kade

ръка

rŭka

Да

небе

nebe

питие

pitie

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'ръка' é comumente utilizada em conversas do dia a dia entre búlgaros, especialmente ao se referir a ações que envolvem as mãos, como cumprimentar alguém ou pedir ajuda. Em contextos familiares, pode ser usada de forma carinhosa, como quando um pai chama a atenção do filho para segurar sua mão enquanto atravessam a rua.

Synonyms & nuances

'ръка' é um termo bastante específico para 'mão', enquanto palavras como 'длан' (dlan) se referem à palma da mão. Você escolheria 'ръка' em contextos que envolvem movimentos ou ações, enquanto 'длан' poderia ser usada em contextos mais técnicos ou anatômicos.

Culture

A palavra 'ръка' tem raízes no eslavônico antigo, onde a mão também simbolizava a habilidade e a ação. Na cultura búlgara, a mão é frequentemente associada a tradições de acolhimento e hospitalidade, como quando se oferece a mão para ajudar alguém. Além disso, existe uma expressão popular búlgara que diz 'с ръка на сърцето', que significa 'com a mão no coração', usada para expressar sinceridade.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra ръка?

A pronúncia correta de 'ръка' é 'rŭka', com um som suave e curto no 'ŭ', semelhante ao 'u' em 'sujeito'.

Q.Quais são algumas expressões que usam ръка?

Uma expressão comum é 'да протегнеш ръка', que significa 'estender a mão', usada tanto literal quanto figurativamente para oferecer ajuda.

Q.Qual é a diferença entre ръка e длан?

'ръка' refere-se à mão como um todo, enquanto 'длан' se refere apenas à palma da mão. Portanto, use 'ръка' para ações gerais e 'длан' para partes específicas.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary