само — meaning in Portuguese: apenas

samo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for apenas

радостен

radosten

разнообразие

raznoobrazие

тогава

togava

само

samo

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'само' é frequentemente usada em conversas cotidianas para expressar limitações ou exclusividades. Por exemplo, um falante búlgaro poderia dizer 'Имам само един билет' (Eu tenho apenas um ingresso) ao falar sobre ingressos para um evento. É comum em contextos informais, como ao conversar com amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'единствено' (edinstveno) e 'само' têm significados semelhantes, mas 'единствено' é mais específico e enfatiza a singularidade. Usar 'само' é mais apropriado para situações informais, enquanto 'единствено' pode soar mais formal.

Culture

A palavra 'само' tem raízes que remontam ao antigo eslavônico, refletindo a simplicidade e a clareza que os búlgaros valorizam na comunicação. Curiosamente, ela não só expressa a ideia de 'apenas', mas também pode indicar uma sensação de limitação, como se o falante estivesse tentando enfatizar a escassez de algo, seja um recurso ou uma oportunidade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra само em búlgaro?

A palavra 'само' significa 'apenas' em português, sendo usada para indicar limitação ou exclusividade.

Q.Como usar само em uma frase?

Você pode usar 'само' em frases como 'Тя е само дете' (Ela é apenas uma criança) para enfatizar uma condição.

Q.É correto usar само em contextos formais?

'Само' é mais apropriado para conversas informais do dia a dia; em contextos formais, é melhor optar por sinônimos como 'единствено'.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary