независим — meaning in Portuguese: independente

nezavisim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independente

пазарувам

pazaruvam

знам

znam

освобождаване

osvobozhdavane

независим

nezavisim

помощ

pomosht

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'независим' em contextos políticos e sociais, frequentemente quando discutem a autonomia de um indivíduo ou uma nação. Por exemplo, em debates sobre a independência de um país ou quando se fala sobre a capacidade de uma pessoa de tomar decisões por conta própria.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'самостоятелен' (samostoyatelen), que também significa 'autônomo', mas tem uma conotação mais forte de auto-suficiência. 'независим' é mais frequentemente usado em contextos políticos, enquanto 'самостоятелен' pode ser usado em situações cotidianas.

Culture

'независим' deriva da combinação da palavra 'без' (sem) e 'зависим' (dependente). Historicamente, a noção de independência na Bulgária está profundamente ligada à luta pela libertação do domínio otomano, refletindo a busca por autonomia e soberania que permeia a cultura búlgara até hoje.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'независим' para o português?

'независим' significa 'independente' em português, referindo-se à liberdade e autonomia de alguém ou algo.

Q.Como usar 'независим' em uma frase?

Você pode dizer: 'Той е независим човек', que significa 'Ele é uma pessoa independente'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'независим'?

Um erro comum é usar 'независим' em contextos onde se deveria usar 'самостоятелен'. É importante entender as nuances de cada palavra e o contexto em que elas se aplicam.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary