I'm learning
български
разбиране — meaning in Portuguese: entendimento
razbiranе · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
entendimento
вдъхновение
vdŭhnovenie
обстоятелство
obstoyatelstvo
разбиране
razbiranе
чувствам
chuvstvam
безкраен
bezkrayen
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'разбиране' é frequentemente usada em conversas cotidianas, especialmente quando as pessoas discutem conceitos complexos ou tentam chegar a um consenso. Por exemplo, em reuniões de trabalho, os colegas podem dizer: 'É importante termos um entendimento claro sobre as nossas metas'. Também é comum em debates acadêmicos, onde é fundamental compreender diferentes pontos de vista.
Synonyms & nuances
'Разбиране' é semelhante a palavras como 'осъзнаване' (consciência) e 'знание' (conhecimento), mas enquanto 'осъзнаване' implica um reconhecimento profundo, 'разбиране' foca mais na capacidade de captar informações ou conceitos. Quando você quer enfatizar a clareza em uma comunicação, 'разбиране' é a escolha ideal.
Culture
A palavra 'разбиране' tem raízes no verbo 'разбера', que significa 'entender'. Em muitas culturas eslavas, o entendimento é visto como a base para a construção de relacionamentos e resolução de conflitos. De fato, na Bulgária, o entendimento mútuo é tão valorizado que existe um ditado popular que diz: 'Без разбиране, няма и приятелство' (Sem entendimento, não há amizade).
FAQ
