постижение — meaning in Portuguese: conquista

postizhenie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conquista

автобус

avtobus

десен

desen

постижение

postizhenie

изкуство

izkustvo

разговор

razgovor

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'постижение' é frequentemente usada em contextos formais, como em discursos motivacionais ou em cerimônias de premiação, onde se celebra o sucesso e a conquista de metas. Também pode ser utilizada em conversas informais entre amigos quando se compartilham histórias de sucesso pessoal ou profissional.

Synonyms & nuances

'Постижение' é muitas vezes comparado a 'успех' (sucesso), porém, enquanto 'успех' pode referir-se a qualquer tipo de sucesso, 'постижение' enfatiza a ideia de ter alcançado algo que requer esforço e dedicação. Você escolheria 'постижение' quando deseja transmitir um sentido mais profundo de conquista e mérito.

Culture

A palavra 'постижение' tem raízes no verbo búlgaro 'постигам', que significa 'alcançar' ou 'compreender'. Na Bulgária, os achievements são celebrados não apenas em nível individual, mas também coletivamente, como conquista de nação, especialmente em esportes e música, refletindo um forte senso de orgulho nacional.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'постижение' em uma frase?

Você pode usar 'постижение' em frases como: 'Това е моето най-голямо постижение.' que significa 'Esta é minha maior conquista.' É uma forma de expressar orgulho por realizações.

Q.Quais são as origens da palavra 'постижение'?

A origem da palavra remonta ao verbo 'постигам', que significa 'alcançar'. Isso a conecta a um conceito de esforço e realização, mostrando como as conquistas são vistas como fruto de trabalho árduo.

Q.É comum usar 'постижение' em conversas informais?

Sim, 'постижение' pode ser usado em conversas informais, especialmente quando amigos compartilham suas histórias de sucesso ou conquistas pessoais. No entanto, é mais prevalente em contextos formais ou semi-formais.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary