I'm learning
বাংলা
কার — meaning in Portuguese: carro
kar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
carro
প্রান্তিক
prantik
কার
kar
স্বাধীন
svādhīn
আবিষ্কার
ābiṣkār
অনুভূতি
anubhuti
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'কার' é frequentemente utilizada em conversas diárias entre bengaleses, especialmente ao discutir transporte ou viagens. Por exemplo, ao planejar uma viagem em família, alguém pode perguntar: 'তোমার কার কোথায়?' (Onde está seu carro?).
Synonyms & nuances
'কার' é frequentemente usada de maneira mais coloquial, enquanto 'যান' (jan) pode se referir a veículos em geral, incluindo bicicletas e ônibus. Use 'কার' quando quiser enfatizar especificamente um carro particular.
Culture
A palavra 'কার' vem do inglês 'car', que foi incorporado ao bengali com o aumento da popularidade dos automóveis na Índia no século XX. O carro não é apenas um meio de transporte, mas também simboliza status e liberdade nas cidades bengalesas, especialmente em Calcutá, onde o tráfego é uma parte essencial da vida urbana.
FAQ
