I'm learning
বাংলা
প্রেম — meaning in Portuguese: Amor
prem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Amor
প্রেম
prem
পিতা
pitā
নিশ্চিত
niśchit
দূর
dūr
পর্যটন
parjoton
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de bengali usam a palavra 'প্রেম' em diversas situações, principalmente em contextos românticos e afetivos. Por exemplo, em um encontro romântico, é comum expressar sentimentos de amor ou carinho utilizando essa palavra. Também pode ser usada em conversas informais entre amigos para discutir relacionamentos ou sentimentos profundos.
Synonyms & nuances
'প্রেম' é frequentemente comparado com 'ভালোবাসা' (bhalobasha), que também significa amor. No entanto, enquanto 'প্রেম' carrega uma conotação mais romântica e apaixonada, 'ভালোবাসা' pode se referir a um amor mais profundo e incondicional, como o amor familiar. Portanto, você escolheria 'প্রেম' ao falar de um amor entre parceiros românticos.
Culture
A palavra 'প্রেম' tem raízes profundas na literatura bengali, simbolizando não apenas o amor romântico, mas também o amor universal e espiritual. Em muitas canções populares e poesias bengalis, 'প্রেম' é um tema central, refletindo a rica herança cultural da região. Ao longo da história, o amor tem sido a força motriz de várias revoluções artísticas e sociais no Bangladesh e na Índia.
FAQ
