সম্বোধন — meaning in Portuguese: Endereço

sambodhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Endereço

অনুকরণ

onukoron

গান

gaan

সম্বোধন

sambodhan

মুখ

mukh

যাত্রী

jatri

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'সম্বোধন' em situações formais, como em cerimônias de premiação ou em discursos, para se referir ao ato de endereçar alguém ou um grupo de pessoas de maneira respeitosa. Também pode ser utilizada em contextos mais informais, como ao chamar amigos ou familiares de maneira carinhosa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'উপনাম' (uponam), que também se refere a como alguém é chamado ou endereçado. No entanto, 'সম্বোধন' tem uma conotação mais formal e respeitosa, enquanto 'উপনাম' pode ser mais casual ou até mesmo coloquial.

Culture

A palavra 'সম্বোধন' vem do sânscrito 'संवोधन' (saṃvodhana), que significa 'chamar' ou 'endereço'. Na cultura bengali, o jeito como se endereça alguém é fundamental para demonstrar respeito e hierarquia, refletindo a valorização das relações interpessoais na sociedade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra সম্বোধন em português?

'সম্বোধন' significa 'endereço' em português, referindo-se ao ato de chamar ou se dirigir a alguém de maneira respeitosa.

Q.Como usar সম্বোধন em uma frase?

Você pode usá-la em uma frase como: 'Durante a cerimônia, o apresentador fez um সম্বোধন especial aos convidados ilustres.'

Q.Há erros comuns ao usar a palavra সম্বোধন?

Sim, um erro comum é usar 'সম্বোধন' em contextos informais, onde pode ser mais apropriado usar palavras como 'উপনাম' para se referir a amigos ou familiares.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary