আনন্দ — meaning in Portuguese: alegria

anondo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alegria

সংশয়

sangshoy

আনন্দ

anondo

মনে

mone

প্রথম

prothom

প্রতিদিন

protidin

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'আনন্দ' é frequentemente utilizado em celebrações e festividades na cultura bengali, como o Durga Puja, onde a alegria coletiva é um tema central. Além disso, é comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos quando falam sobre momentos felizes ou conquistas pessoais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'আনন্দ' é 'সুখ' (sukh), que se refere mais a uma sensação de felicidade interna ou contentamento. Enquanto 'আনন্দ' transmite uma alegria mais efusiva e externa, 'সুখ' pode se referir a uma paz interior ou satisfação tranquila.

Culture

'আনন্দ' tem raízes profundas na cultura bengali, refletindo a felicidade que permeia a vida cotidiana. O conceito de alegria é tão valorizado que muitos poetas e escritores bengalis, como Rabindranath Tagore, incorporaram a palavra em suas obras, refletindo a busca pela felicidade em meio às adversidades.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'আনন্দ' em uma frase em bengali?

'আনন্দ' pode ser usada em frases como 'আমার জীবনে অনেক আনন্দ আছে' (Eu tenho muita alegria na minha vida), expressando um sentimento positivo.

Q.Quais são as tradições que celebram 'আনন্দ' na cultura bengali?

Diversas festividades, como o Pohela Boishakh (Ano Novo Bengali) e o Durga Puja, celebram o 'আনন্দ' com danças, músicas e comidas, promovendo um forte senso de comunidade.

Q.Há alguma forma gramatical específica para usar 'আনন্দ'?

'আনন্দ' é um substantivo e pode ser usado em diferentes tempos verbais, como em 'আমরা আনন্দিত' (Nós estamos alegres), onde a forma verbal se adapta ao contexto da frase.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary