I'm learning
বাংলা
প্রতিদিন — meaning in Portuguese: diariamente
protidin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diariamente
অনুগ্রহ
onugroho
অভ্যস্ত
abhyasta
শিক্ষা
shikkha
প্রতিদিন
protidin
অবস্থায়
obosthay
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
muito comum
Usage
A palavra 'প্রতিদিন' é comumente utilizada em conversas cotidianas entre falantes nativos de bengali, especialmente quando se fala sobre rotinas diárias, hábitos ou atividades regulares. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Eu estudo bengali প্রতিদিন' para enfatizar a frequência com que pratica o idioma.
Synonyms & nuances
'প্রতিদিন' é semelhante a palavras como 'প্রতিবার' (proti-bar), que significa 'cada vez', mas 'প্রতিদিন' é específico para o contexto de dias. Você usaria 'প্রতিদিন' quando quiser enfatizar a frequência diária de uma atividade, enquanto 'প্রতিবার' poderia ser usado em situações que não se restringem a um período de 24 horas.
Culture
A palavra 'প্রতিদিন' é composta por duas partes: 'প্রতি' (proti), que significa 'cada', e 'দিন' (din), que significa 'dia'. Essa estrutura reflete a importância que a cultura bengali atribui à repetição e à consistência, sendo um conceito central em muitos aspectos da vida cotidiana, incluindo trabalho e educação. Curiosamente, muitos provérbios bengalis fazem uso de 'প্রতিদিন' para transmitir a ideia de que a prática diária leva à maestria.
FAQ
