I'm learning
català
pare — meaning in Portuguese: pai
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pai
precisament
reserva
exploració
calçot
pare
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'pare' em diversas situações cotidianas, como ao se referirem aos pais durante conversas familiares ou em contextos informais, como em encontros entre amigos quando falam sobre suas infâncias. Em celebrações como o Dia dos Pais, o termo é frequentemente utilizado em homenagens e agradecimentos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'pare' é 'papa', que é uma forma mais carinhosa e informal de se referir ao pai. Enquanto 'pare' é utilizado em contextos mais gerais, 'papa' é frequentemente usado por crianças ou em situações mais íntimas.
Culture
A palavra 'pare' tem raízes latinas, derivando do termo 'pater', que significa pai. Na cultura catalã, a figura do pai é emblemática, simbolizando não apenas proteção, mas também a transmissão de valores e tradições familiares. Curiosamente, em muitas regiões da Catalunha, é comum que as crianças chamem seus pais de 'pare' em um tom carinhoso e respeitoso, destacando a importância do vínculo familiar.
FAQ
