precisament — meaning in Portuguese: precisamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for precisamente

en principi

afirmació

estrès

precisament

escriure

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'precisament' em situações cotidianas, como em discussões informais entre amigos ou em debates mais sérios. É comum ouvir essa palavra em contextos em que se quer enfatizar um ponto específico ou esclarecer um detalhe, como em uma conversa sobre eventos históricos ou em análises críticas de filmes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'exactament', mas 'precisament' carrega uma conotação mais forte de exatidão que pode ser preferida em contextos onde a precisão é crucial. Usar 'precisament' pode soar mais enfático em situações onde se deseja garantir que o ponto de vista é exatamente o que se quer transmitir.

Culture

A palavra 'precisament' tem raízes no latim 'praecisus', que significa 'cortado'. Historicamente, isso se relaciona à ideia de algo que é exatamente definido ou certo, como um corte preciso. Além disso, o uso de 'precisament' pode ser visto como uma forma de reforçar a clareza em discussões, refletindo a ênfase que a cultura catalã coloca na comunicação clara e direta.

FAQ

Q.O que significa 'precisament' em português?

'Precisament' significa 'precisamente' em português, e é utilizado para indicar uma exatidão ou concordância exata com uma afirmação.

Q.Como se usa 'precisament' em uma frase em catalão?

Você pode usar 'precisament' em frases como: 'Ells van fer això precisament per aquesta raó', que traduzido seria 'Eles fizeram isso precisamente por essa razão'.

Q.É comum usar 'precisament' em conversas informais?

'Precisament' é uma palavra bastante comum e pode ser usada em contextos informais, embora seja mais frequentemente encontrada em discussões que exigem clareza e exatidão.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary