vyjádřit — meaning in Portuguese: expressar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expressar

těžký

perspektiva

třináct

vyjádřit

škola

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'vyjádřit' é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos e apresentações, onde a clareza da expressão é crucial. Por exemplo, um professor pode dizer que é importante 'vyjádřit' suas ideias de forma clara durante uma aula para garantir que todos compreendam o conteúdo.

Synonyms & nuances

'Vyjádřit' é frequentemente comparado a palavras como 'představit' (apresentar) e 'sdělit' (comunicar), mas a nuance está no foco da expressão interna. Enquanto 'představit' pode se referir a uma apresentação de ideias, 'vyjádřit' enfatiza a capacidade de expressar sentimentos ou pensamentos profundos. Usar 'vyjádřit' pode ser mais apropriado quando se fala sobre emoções ou opiniões pessoais.

Culture

'Vyjádřit' deriva do verbo 'jádro', que significa 'núcleo'. Isso é interessante porque transmite a ideia de que ao expressar algo, estamos revelando o núcleo ou a essência de nossos pensamentos e sentimentos. Na cultura checa, a habilidade de 'vyjádřit' corretamente suas opiniões é valorizada em debates e discussões, refletindo a importância da comunicação clara na sociedade.

FAQ

Q.Como usar 'vyjádřit' em uma frase?

Você pode usar 'vyjádřit' em uma frase como: 'É importante vyjádřit suas emoções em um relacionamento'. Isso mostra a necessidade de expressar sentimentos de maneira clara.

Q.Qual é o oposto de 'vyjádřit'?

'Vyjádřit' tem como oposto 'tajniti', que significa esconder ou manter em segredo. Se você 'vyjádřit' algo, você está sendo aberto e transparente.

Q.Existem erros comuns ao usar 'vyjádřit'?

'Vyjádřit' é frequentemente confundido com 'vyjádření', que é o substantivo correspondente. É importante lembrar que 'vyjádřit' é um verbo e deve ser usado em contextos onde a ação de expressar está em foco.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary