návštěva — meaning in Portuguese: visita

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visita

jednoduchý

naslouchat

návštěva

konsensus

naivní

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'návštěva' é frequentemente utilizada entre amigos e familiares ao marcar encontros ou visitas a casas de outras pessoas. Por exemplo, quando alguém diz que vai fazer uma 'návštěva' a um amigo, isso pode significar que estão indo para um café ou um jantar em casa.

Synonyms & nuances

'Návštěva' é geralmente usada para descrever uma visita mais casual e amigável, enquanto 'exkurze' refere-se a uma visita com um propósito educacional ou turístico. Usar 'návštěva' transmite uma sensação de calor humano e conexão pessoal.

Culture

A palavra 'návštěva' origina-se do verbo 'navštívit', que significa 'visitar'. Na cultura checa, as visitas são uma parte importante da vida social, refletindo a hospitalidade típica entre os checos. Além disso, é comum que as visitas sejam acompanhadas de pequenas refeições ou bebidas, simbolizando uma tradição de acolhimento.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'návštěva' em uma frase?

'Návštěva' pode ser usada assim: 'Tive uma návštěva maravilhosa no sábado passado.' Isso indica que você teve uma visita agradável.

Q.Qual a diferença entre 'návštěva' e 'příjezd'?

'Návštěva' refere-se à ação de visitar alguém, enquanto 'příjezd' significa 'chegada' e geralmente se refere a alguém chegando a um lugar.

Q.A palavra 'návštěva' é usada em contextos formais?

'Návštěva' é uma palavra neutra, então pode ser usada tanto em contextos informais quanto formais, mas é mais comum em situações cotidianas.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary