vydávat — meaning in Portuguese: emitir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emitir

vydávat

popis

konsensus

neznámý

koupelna

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de checo usam a palavra 'vydávat' em contextos formais e informais. Por exemplo, é comum ao discutir a emissão de novos documentos, como passaportes e certificados, ou ao falar sobre a liberação de novos álbuns musicais por uma gravadora.

Synonyms & nuances

'Vydávat' é frequentemente confundido com 'publikovat', que significa 'publicar'. Enquanto 'vydávat' é mais utilizado para referir-se a emissões formais ou lançamentos, 'publikovat' é mais associado às publicações de textos e artigos em revistas ou jornais. Escolha 'vydávat' quando o foco for a emissão de algo mais oficial.

Culture

A palavra 'vydávat' tem suas raízes no verbo 'vydat', que significa 'dar fora' ou 'emitir'. Na cultura checa, a emissão de documentos é um tema recorrente, especialmente durante os períodos de renovação de identidade, refletindo a importância da burocracia no cotidiano do país. Além disso, a palavra é frequentemente usada na indústria musical, onde artistas 'vydávají' (emitem) novos trabalhos.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'vydávat' para o português?

'Vydávat' se traduz como 'emitir' em português, utilizado em contextos como documentos e lançamentos.

Q.Como usar 'vydávat' em uma frase?

Você pode usar 'vydávat' como em 'O governo vai vydávat novos passaportes em breve', que significa 'O governo vai emitir novos passaportes em breve'.

Q.Quais são os tempos verbais de 'vydávat'?

'Vydávat' em checo é um verbo que pode ser conjugado em diversos tempos, como no passado 'vydával', no presente 'vydává' e no futuro 'bude vydávat'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary