vystoupit — meaning in Portuguese: para sair

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para sair

oplachovat

vystoupit

hluboký

rozčarování

úspěšný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de tcheco usam a palavra 'vystoupit' em situações cotidianas, como ao sair de um ônibus ou de um prédio. Também pode ser utilizada em contextos de negócios, quando alguém precisa se retirar de uma reunião ou apresentação.

Synonyms & nuances

'Vystoupit' é frequentemente comparado a palavras como 'odejít' (sair) e 'vylézt' (subir/saír). A diferença sutil é que 'vystoupit' carrega a conotação de descer ou sair de um espaço fechado, enquanto 'odejít' é mais genérico e pode ser usado em contextos mais amplos.

Culture

'Vystoupit' tem suas raízes no verbo 'vystoupit', que significa 'sair' ou 'descer'. Esta palavra é frequentemente usada em transportes públicos, como trens e ônibus, refletindo a cultura de mobilidade dos tchecos. Curiosamente, a palavra pode também ser utilizada em contextos mais figurativos, como 'vystoupit na cena', referindo-se a alguém que se destaca em um evento ou performance.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'vystoupit' em português?

'Vystoupit' significa 'sair' em português, frequentemente usado para indicar a ação de descer de um veículo ou de um lugar.

Q.Como é conjugado o verbo 'vystoupit'?

'Vystoupit' é um verbo irregular e em passado se conjuga como 'vystoupil' (masculino) e 'vystoupila' (feminino).

Q.Quando devo usar 'vystoupit' em vez de 'odejít'?

Use 'vystoupit' quando se referir especificamente a sair de um meio de transporte ou de um espaço delimitado, enquanto 'odejít' pode ser usado em contextos mais amplos de saída.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary